Retirada preventiva de azúcar en 2007/08

No obstante, la Comisión prevé una «cláusula de salvaguarda» por la que la retirada

no afectará a los productores de azúcar que reduzcan voluntariamente su

producción en un 13,5% al amparo de cuotas. Esta disposición tiene por objeto velar

por que los cultivadores de remolacha y los fabricantes de azúcar no siembren y no

contraten más del 86,5 % de su cuota, de forma que se reduzcá la producción y

disminuyan los excedentes de azúcar en la próxima campaña de comercialización

2007/08.

Al mismo tiempo, la Comisión ha decidido recompensar el esfuerzo de determinados

Estados miembros y agentes económicos que se han comprometido a mejorar el

equilibrio del mercado en el futuro renunciando a cuotas de azúcar en el marco del

proceso de reestructuración que constituye un elemento fundamental de la reforma

del sector del azúcar acordada en noviembre de 2005. Por lo tanto, los Estados

miembros donde la reducción de cuota haya sido superior al 50 % no estarán

sujetos a la retirada y podrán producir su cuota completa. Para el Consejo, el umbral

del 50 % representa un esfuerzo especial y forma parte del acuerdo de noviembre

de 2005, con lo que las regiones y a los cultivadores afectados recibirán ayudas

adicionales.

En los Estados miembros donde la renuncia a la cuota sea inferior al 50 %, la cifra

de retirada bajará proporcionalmente a su reducción de la cuota, lo que significa

que, si se reduce la cuota en el 25 %, por ejemplo, la cifra de retirada

correspondiente a ese Estado miembro se fijará en un 6,75 %, esto es, la mitad de

la cifra general de retirada del 13,5 %. De esta manera, podrán producir azúcar de

cuota hasta el 93,25 % sin dar lugar a una retirada.

Los Estados miembros que no hayan procedido a reducción alguna de la cuota

tendrán que reducir su producción en un 13,5 % para evitar la retirada.

En octubre de 2007 se fijará la cifra final para la retirada. Si esta cifra fuera superior

al 13,5%, todos los productores de azúcar tendrían que aplicar reducciones en el

mismo porcentaje adicional, sin que se tenga en cuenta la renuncia a la cuota.

De no adoptarse esta medida, el mercado comunitario del azúcar generaría unos

excedentes tales que afectarían al sector en su conjunto y pondrían en peligro el

proceso de reforma en curso. Se prevé ahora que los productores de azúcar y los

cultivadores de remolacha aúnen esfuerzos y disminuya considerablemente las

superficies sembradas de remolacha azucarera.

2

Según anunció la Comisaria Fischer Boel el 29 de enero (véase

de tomar esta medida urgente, también hace falta modificar las normas relacionadas

con el régimen de reestructuración y el reglamento de base del azúcar (Reglamento

(CE) nº 318/2006). La Comisión presentará próximamente propuestas dirigidas a

hacer más atractivo el fondo de reestructuración para los agentes económicos

menos competitivos y perfeccionará las normas sobre retirada.

En este proceso, la Comisión tendrá en cuenta la necesidad de recompensar, como

ha hecho con la retirada decidida hoy, el gran esfuerzo de reestructuración de

algunos agentes económicos en determinados Estados miembros. A este respecto,

debe tenerse en cuenta que el Consejo ha aplicado un tratamiento especial a los

Estados miembros con una cuota nacional de azúcar reducida en más del 50 %.